If you would like to add text before the mobile menu icon, then simply add the following custom css to the panel within theme options:
#logo a.mobile-menu-show i:after {
content: "MENU";
float: left;
margin-right: 12px;
font-size: 14px;
line-height: 20px;
font-style: normal;
}
– Ed